EVENT: IALS – EU Legal Translation: Past, Present and Future?

Posted January 10th, 2017 in Forthcoming events by sally

‘This talk will be a practically oriented overview of major challenges and quality parameters in institutional legal translation in the European Union institutions.’

Date: 3rd February 2017, 5.30pm

Location: Institute of Advanced Legal Studies, 17 Russell Square, London WC1B 5DR

Charge: Free, registration required

More information can be found here.

EVENT: UCL – Foucault’s Pendulum: Text, Context and Good Faith in Contract Law

Posted January 10th, 2017 in Forthcoming events by sally

‘Systems of contract law can be analysed in terms of various benchmarks. First, whether the system prefers a more textual approach to contractual undertakings – concentrating on the actual language of the parties’ documents – or inclines towards a more contextual approach, interpreting the deal in the light of the surrounding circumstances and business common sense.’

Date: 2nd February 2017, 6.00pm

Location: UCL Gustave Tuck Lecture Theatre, Wilkins Building, Gower Street, London WC1E 6BT

Charge: Free, registration required

More information can be found here.

Women should make up at least 45% of MPs by law, say Commons equalities committee – The Independent

Posted January 10th, 2017 in equality, news, parliament, reports, women by sally

‘Parties ‘must be held to account for reducing this democratic deficit’, according to the Women and Equalities Committee, chaired by former Culture Secretary Maria Miller.’

Full story

The Independent, 10th January 2017

Source:www.independent.co.uk

EVENT: Birkbeck Criminology Series – Policy Mobilities and Comparative Penality

Posted January 10th, 2017 in Forthcoming events by sally

‘The study of ‘policy transfer’ has recently been subject to sustained criticism, not least by by human geographers and ‘critical policy studies’ scholars. This might reasonably lead some criminologists to question the continued utility of such work in scholarly discussions of crime control and penal policy-making. I will argue that a concern with what traditionally has been called ‘policy transfer’ is potentially more important than ever, though there may be some need to reconsider the terminology used. Building on recent critiques, the paper argues that a growing recognition of the importance of the ‘proximate causes’ of penal change offers potentially fertile ground for work that focuses on the mobility of policy.’

Date: 2nd February 2017, 6.30pm

Location: LGO4, Bedford Way, UCL

Charge: Free, registration required

More information can be found here.

Keir Starmer gagged in Commons debate on victims’ law – The Guardian

Posted January 10th, 2017 in bills, news, parliament, victims by sally

‘Keir Starmer, the shadow Brexit secretary and former director of public prosecutions, is being prevented by parliamentary rules from speaking in a debate about the rights of crime victims.’

Full story

The Guardian, 9th Janaury 2017

Source: www.guardian.co.uk

UK justice system is racist, suggests one of Britain’s only non-white judges – The Independent

Posted January 10th, 2017 in disciplinary procedures, judges, news, racism by sally

‘Britain’s justice system is racist and should not be trusted by ethnic minorities, one of the UK’s only black judges has suggested.’

Full story

The Independent, 10th January 2017

Source: www.independent.co.uk

Suicide is a national crisis. The law must stop hiding its true extent – The Guardian

Posted January 10th, 2017 in coroners, mental health, news, standard of proof, statistics, suicide, young persons by sally

‘It’s the UK’s leading cause of death for young people, but the way suicides are recorded may reduce the true number by 30-50% while perpetuating stigma.’

Full story

The Guardian, 9th January 2017

Source: www.guardian.co.uk

Leases, tribunals and contractual costs – Nearly Legal

Posted January 10th, 2017 in costs, landlord & tenant, leases, news, service charges, tribunals by sally

‘The vexed issues of costs in service charge disputes rumble on. Willow Court Management Company (1985) Ltd v Alexander [2016] UKUT 0290 (LC) (our note) set out guidance for how and when rule 13 costs awards will be engaged and awarded in the First Tier Tribunal (for unreasonable conduct). But in this case, the landlord had been awarded 20% of their costs under a Rue 13 decision, but then sought to recover the full costs under a contractual entitlement to costs of an enforcement action under the lease, and sort the FTT’s determination of those as a variable administration charge.’

Full story

Nearly Legal, 9th January 2017

Source: www.nearlylegal.co.uk

Driver jailed after he killed teenage motorist in crash which split car in two – Daily Telegraph

Posted January 10th, 2017 in dangerous driving, homicide, news, sentencing by sally

‘A dangerous driver who killed a teenage motorist in a crash which split her car in half has been jailed for six years.’

Full story

Daily Telegraph, January 2017

Source: www.telegraph.co.uk

Watchdog calls for action over transgender prison deaths – The Guardian

Posted January 10th, 2017 in complaints, news, ombudsmen, prisons, suicide, transgender persons by sally

‘The recent deaths of several transgender prisoners underline the need for jails to be more flexible and proactive in managing such inmates, a watchdog has said.’

Full story

The Guardian, 10th January 2017

Source: www.guardian.co.uk

‘Bonfire of children’s rights’ Bill opposed – BBC News

Posted January 10th, 2017 in bills, children, news, social services by sally

‘A Bill described as “a bonfire of child protection rights”, which would let councils opt out of key legal duties to children, is being debated on Tuesday.’

Full story

BBC News, 10th January 2017

Source: www.bbc.co.uk

Senior military judge mishandled trial of jailed marine Alexander Blackman, official report finds – Daily Telegraph

‘Britain’s most senior military judge mishandled the trial of a Royal Marine accused of murdering a wounded Taliban fighter to the extent that his conviction may now be quashed, the body that investigates potential miscarriages of justice has found.’

Full story

Daily Telegraph, 9th January 2017

Source: www.telegraph.co.uk

EVENT: The Inner Temple – Show me the Money! Practitioner Experiences of Civil Recovery under the Irish Proceeds of Crime Act

Posted January 9th, 2017 in Forthcoming events by sally

‘Dr Colin King, University of Sussex, Academic Fellow.’

Date: 16th January 2017, 6.30pm

Location: The Inner Temple

Charge: See website for details

More information can be found here.

Reform is about much more than just Online Court, top judges remind profession – Legal Futures

Posted January 9th, 2017 in courts, enforcement, judges, judiciary, jurisdiction, legal profession, news, reports by sally

‘The senior judiciary has acted to remind the profession that implementation of Lord Justice Briggs’ Civil Courts Structure Review will cover much more than just the introduction of the Online Court.’

Full story

Legal Futures, 6th January 2017

Source: www.legalfutures.co.uk

Expect more neighbourhood plan challenges in 2017, says expert, as parish council plan fails examination – OUT-LAW.com

Posted January 9th, 2017 in local government, news, planning by sally

‘An increasing number of neighbourhood plans will fail the independent examination stage in 2017, while those that do proceed to referendum could face additional legal challenges, an expert has predicted.’

Full story

OUT-LAW.com, 5th January 2017

Source: www.out-law.com

A technology top ten for 2017 – Technology Law Update

‘What should we expect in the technology space in 2017?

We take a look at current trends and focus on some of the legal opportunities and pitfalls that they present.’

Full story

Technology Law Update, 6th January 2017

Source: www.technology-law-blog.co.uk

Section 40: Will the press be forced to pay the costs in court cases – even if they win? – The Independent

Posted January 9th, 2017 in consultations, costs, freedom of expression, media, news, privacy by sally

‘The Big Question: Are press reforms needed in the wake of the phone hacking scandal, or will they prove financially ruinous to some outlets?’

Full story

The Independent, 9th January 2017

Source: www.independent.co.uk

Three men jailed over light aircraft drop of £2.5m of cocaine in Kent – The Guardian

Posted January 9th, 2017 in drug trafficking, money laundering, national crime agency, news, sentencing by sally

‘Three men have been jailed for smuggling cocaine worth £2.5m into Britain and dropping it from a light aircraft on the day of the EU referendum.’

Full story

The Guardian, 6th January 2017

Source: www.guardian.co.uk

Courier wins holiday pay in key tribunal ruling on gig economy – The Guardian

‘A cycle courier working for the delivery firm CitySprint has won the right to paid holidays and minimum pay in a key ruling on the gig economy.’

Full story

The Guardian, 6th January 2017

Source: www.guardian.co.uk

A ‘Poke’ in the Eye for Claims against Facebook – Panopticon

‘The “internet has not alone changed our lives but it has also changed our vocabulary. A tablet is no longer made of stone, a bit does not help guide a horse and a cookie is more likely to affect your privacy than alleviate the pangs of hunger between meals!” A lengthy Christmas cracker joke? No, the observations – in excellent ‘Dad-joke’ style – of the Northern Ireland Court of Appeal in CG v Facebook Ireland Ltd & McCloskey (MOR10142) (Morgan LCJ, Gillen & Weatherup LJJ) at [54].’

Full story

Panopticon, 6th January 2017

Source: www.panopticonblog.com